Dear Passengers,

シルバーウィークはマダガスカルに行きませんか？
今年もツアーを企画しました。
「食を通して日本を紹介しよう」～マダガスカルを知る・交流する旅～
暦の並びが良い2015年だからこそ、普段なかなか行けないところに行くチャンスです。

なぜマダガスカルなのか？含め、ツアーの詳細はこちらから
http://jeps.co.jp/tours/africa/lunchtrip_madagascar.html

LunchTripだからこそのコンテンツが盛りだくさん！
・現地で40年に渡り活動する助産師・シスター牧野を訪問したり、
・あと数十年で見られなくなるという神秘の木・バオバブ並木や絶滅危惧種のいきものたちをみたり、
・日本語の授業をしている小学校を訪問し、寄付及び特別授業をしたり、
・食を通して日本をしってもらう「日本便」をしたり・・

是非お気軽にお問い合わせください。お待ちしております！

We are having a REAL tour to Madagascar in the coming Silver week in September!

You are all welcome to join us, let’s go together and have a lunch trip in Madagascar!
“Let’s introduce Japan to Madagascar  through foods -a travel to discover, meet, and be friends with Madagascar-“

We’ll have a long national holiday in September and we think it would be a very good chance to travel somewhere far and you can hardly visit usually.

Why Madagascar??
Please visit the link below, here is the detailed itinerary and mission of our trip!
 http://jeps.co.jp/tours/africa/lunchtrip_madagascar.html
 *in Japanese

This tour is the “Lunch Trip” original with lots of special contents!
-having “the Lunch Trip to Japan”, cooking and introducing Japanese culture to the local people (they don’t have any Japanese restaurant in Madagascar!)
-visiting baobab tree sites and meeting unique animals that are all in a serious danger of extinction
-visiting Sister Makino who works as a midwife in Madagascar for 40 years and learning her activity and the situation of poverty of children
-having a special class in a local elementary school and introduce Japanese culture
-tasting a very fruity Madagascar chocolates….     And etc. and etc.

Please feel free to contact us to ask any questions and details!
We are looking forward to having this special trip with you!